JĘZYK POLSKI dla cudzoziemców – poziom B1 (kompetencje komunikacyjne w środowisku zawodowym) z przygotowaniem do egzaminu państwowego

Program szkolenia (55 godzin zegarowych)

• 1 godzina – wprowadzenie, organizacja kursu, autoprezentacja
• 10 godzin – komunikacja w życiu codziennym
• 10 godzin – komunikacja w środowisku pracy
• 10 godzin – rozumienie tekstów (czytanie i słuchanie)
• 8 godzin – pisanie (formy użytkowe)
• 8 godzin – mówienie (praktyka komunikacyjna)
• 4 godziny – strategie egzaminacyjne
• 2 godziny – egzamin próbny
• 1 godzina – powtórzenie materiału
• 1 godzina – walidacja i podsumowanie

Łącznie: 55 godzin

1 godzina – Wprowadzenie do kursu

• poznanie uczestników (autoprezentacja: praca, doświadczenie, cele zawodowe),
• określenie potrzeb językowych uczestników w kontekście pracy,
• omówienie struktury kursu i zasad pracy,
• wprowadzenie do egzaminu państwowego B1 (części egzaminu, wymagania).

10 godzin – Komunikacja w życiu codziennym

Zakres tematyczny:

• zakupy, usługi, jedzenie, zdrowie, mieszkanie, transport
• organizacja dnia, czas wolny

Umiejętności:

• prowadzenie dialogów w codziennych sytuacjach,
• zadawanie pytań i reagowanie,
• wyrażanie opinii i potrzeb

Przygotowanie zawodowe:

• komunikacja w podstawowych sytuacjach życia w Polsce (np. w sklepie, u lekarza)

Element egzaminacyjny:

• ćwiczenia dialogowe (jak na egzaminie ustnym),
• reagowanie językowe

10 godzin – Komunikacja w środowisku pracy

Zakres tematyczny:

• praca, obowiązki, stanowiska
• rozmowa kwalifikacyjna
• kontakt z klientem i współpracownikami
• komunikacja w urzędzie

Umiejętności:

• opisywanie doświadczenia zawodowego,
• prowadzenie rozmów formalnych i półformalnych,
• rozumienie poleceń i komunikatów w pracy

Przygotowanie zawodowe:

• symulacje sytuacji zawodowych (rozmowy, problemy w pracy, współpraca)

Element egzaminacyjny:

• wypowiedzi ustne na tematy związane z pracą
• scenki komunikacyjne

10 godzin – Rozumienie tekstów (czytanie i słuchanie)

Czytanie:

• ogłoszenia, e-maile, instrukcje, artykuły

Słuchanie:

• rozmowy codzienne i zawodowe
• komunikaty i nagrania

Umiejętności:

• wyszukiwanie informacji,
• rozumienie sensu ogólnego i szczegółów

Przygotowanie zawodowe:

• rozumienie poleceń w pracy
• czytanie dokumentów i komunikatów

Element egzaminacyjny:

• zadania typu egzaminacyjnego (testy B1)

8 godzin – Pisanie (formy użytkowe)

Formy:

• e-mail (formalny i nieformalny),
• ogłoszenie, wiadomość, opis, krótkie opowiadanie

Umiejętności:

• budowanie spójnych wypowiedzi,
• stosowanie właściwego stylu (formalny/nieformalny),
• poprawność językowa

Przygotowanie zawodowe:

• pisanie e-maili w pracy
• komunikacja pisemna z klientem/przełożonym

Element egzaminacyjny:

• zadania pisemne zgodne z formatem egzaminu B1

8 godzin – Mówienie (praktyka komunikacyjna)

Zadania:

• dialogi (codzienne i zawodowe),
• opis ilustracji,
• wypowiedź na temat

Umiejętności:

• płynność wypowiedzi,
• argumentowanie i wyrażanie opinii,
• reagowanie językowe

Przygotowanie zawodowe:

• rozmowy w pracy (z klientem, współpracownikiem)

Element egzaminacyjny:

• symulacja egzaminu ustnego B1

4 godziny – Strategie egzaminacyjne

• omówienie struktury egzaminu B1,
• typy zadań egzaminacyjnych,
• zarządzanie czasem,
• najczęstsze błędy uczestników,
• strategie rozwiązywania zadań.

2 godziny – Egzamin próbny

• pełny test wzorowany na egzaminie państwowym:
  • słuchanie
  • czytanie
  • pisanie
  • mówienie
• praca indywidualna uczestników

1 godzina – Powtórzenie i przygotowanie do walidacji

• powtórzenie najważniejszych zagadnień,
• utrwalenie struktur językowych,
• pytania uczestników,
• wskazówki przed walidacją i egzaminem.

1 godzina – Walidacja i podsumowanie

• przeprowadzenie walidacji efektów uczenia się,
• ocena kompetencji językowych uczestników,
• indywidualna informacja zwrotna,
• omówienie postępów i dalszych możliwości rozwoju.

Forma walidacji:

• test końcowy teoretyczny wraz z zadaniami praktycznymi

Zakres walidacji:

• rozumienie ze słuchu
• rozumienie tekstu czytanego
• pisanie
• mówienie

Sposób przeprowadzenia:

• test pisemny (zadania zamknięte i otwarte),
• zadanie pisemne (np. e-mail),
• wypowiedź ustna (dialog + opis ilustracji).

Czas trwania walidacji:

2 godziny zegarowe

Charakter walidacji:

• walidacja jest wzorowana na formacie egzaminu państwowego B1,
• ma na celu sprawdzenie poziomu kompetencji językowych uczestnika,
• nie stanowi egzaminu państwowego.

INFORMACJE DODATKOWE

Szkolenie jest realizowane w godzinach zegarowych. Przerwy nie są wliczane do czasu trwania usługi. Uczestnikami szkolenia mogą być osoby dorosłe, które posiadają wcześniejsze przygotowanie językowe na poziomie A2.

Uczestnicy kursu otrzymują na własność materiały dydaktyczne w postaci kserokopii z wybranych zagadnień z podręczników wraz z ćwiczeniami. Dodatkowo w formie drukowanej uczestnicy otrzymują zestawy przydatnego słownictwa oraz zwrotów , które pomagają w codziennej komunikacji na poziomie B1.

Materiały te będą stanowiły pomoc dydaktyczną, podczas trwania kursu a także po jego zakończeniu. Umożliwiając dalszą naukę i utrwalenie, nowo nabytych umiejętności.

Uczestnikami szkolenia mogą być osoby dorosłe, które posiadają wcześniejsze przygotowanie językowe na poziomie A2.

Usługa ma charakter szkoleniowy i prowadzi do nabycia kompetencji językowych

Uczestnicy rozwijają praktyczne umiejętności komunikacyjne w języku polskim, niezbędne do funkcjonowania w środowisku zawodowym.

Szkolenie przygotowuje do przystąpienia do zewnętrznego egzaminu państwowego, który jest organizowany przez uprawnione instytucje i stanowi odrębną procedurę.

Szkolenie jest realizowane w godzinach zegarowych. Przerwy nie są wliczane do czasu trwania usługi.

Usługa rozwojowa nie jest świadczona przez podmiot pełniący funkcję Operatora lub Partnera Operatora w danym projekcie PSF lub w którymkolwiek Regionalnym Programie lub FERS albo przez podmiot powiązany z Operatorem lub Partnerem kapitałowo lub osobowo. Cena usługi nie obejmuje kosztów niezwiązanych bezpośrednio z usługa rozwojową, w szczególności kosztów środków trwałych przekazywanych Uczestnikom/-czkom projektu, kosztów dojazdu i zakwaterowania.