Kurs języka polskiego jako obcego na poziomie B1 dla pielęgniarek i lekarzy (z rezerwacją miejsca na egzaminie państwowym w OPEN MIND w listopadzie 2025 roku)

Program kursu języka polskiego B1

Kurs przygotowujący do państwowego egzaminu certyfikatowego na poziomie B1 dla osób, których poziom znajomości języka polskiego to minimum A2. Program obejmuje łącznie: 48 lekcje po 45 minut, podzielonych na 6 weekendów (każde po 16 lekcji).

Harmonogram tematyczny (6 weekendów, 48 lekcji)

Weekend 1 – Komunikacja podstawowa i zawodowa w ochronie zdrowia

1. Wprowadzenie do egzaminu państwowego B1: struktura, typy zadań
2. Przedstawianie siebie i swojej specjalizacji medycznej
3. Dane osobowe, doświadczenie zawodowe, miejsce pracy
4. Komunikacja w rejestracji i gabinecie: pytania o cel wizyty
5. Opisywanie objawów i dolegliwości przez pacjenta
6. Udzielanie podstawowych zaleceń pacjentowi
7. Mówienie o godzinach przyjęć, skierowaniach, terminach
8. Dialogi: lekarz/pielęgniarka – pacjent

Weekend 2 – Sytuacje zawodowe i dokumentacja

1. Procedury medyczne i pielęgniarskie: słownictwo i komunikaty
2. Opisywanie przebiegu badania lub zabiegu
3. Rozumienie i wypełnianie prostych formularzy medycznych
4. Pisanie notatki służbowej: obserwacja pacjenta
5. Słownictwo: historia choroby, diagnoza, leczenie
6. Opisywanie objawów: skala bólu, lokalizacja, czas trwania
7. Rozumienie zaleceń lekarskich i tłumaczenie ich pacjentowi
8. Pisanie krótkiego raportu medycznego

Weekend 3 – Organizacja pracy i środowisko zawodowe

1. Komunikacja z zespołem medycznym i personelem pomocniczym
2. Opisywanie grafiku, dyżurów, zmian w harmonogramie
3. Wyrażanie prośby, polecenia, zgłaszanie nieobecności
4. Sytuacje problemowe: konflikty, nieporozumienia, reklamacje
5. Mówienie o środowisku pracy i warunkach higienicznych
6. BHP i dezynfekcja: instrukcje, nakazy, zakazy
7. Dialog: pacjent agresywny, pacjent wymagający
8. Pisanie: prosta wiadomość do przełożonego lub współpracownika

Weekend 4 – Leki, procedury i pierwsza pomoc

1. Słownictwo: rodzaje leków, dawkowanie, działania uboczne
2. Wyjaśnianie zaleceń farmaceutycznych pacjentowi
3. Reagowanie w sytuacjach nagłych – wezwanie pomocy
4. Rozmowa z zespołem ratunkowym, opisywanie stanu pacjenta
5. Opisywanie prostych procedur medycznych (np. zastrzyk, opatrunek)
6. Czytanie: ulotki, broszury, informacja dla pacjenta
7. Komunikaty głosowe: rozumienie ogłoszeń, instrukcji, komunikatów
8. Pisanie: karta pacjenta – notatka służbowa lub opis zabiegu

Weekend 5 – Życie codzienne, formy pisemne i ustne

1. Mówienie o rodzinie, życiu w Polsce, planach i przyszłości
2. Życie codzienne: zakupy, mieszkanie, transport, urzędy
3. Pisanie e-maila formalnego i nieformalnego
4. Tworzenie prostych formularzy i zapytań
5. Funkcje językowe: pytanie, zgoda, sprzeciw, opinia
6. Czytanie i rozumienie ogłoszeń, informacji publicznych
7. Słuchanie: nagrania z sytuacji codziennych i zawodowych
8. Tworzenie wypowiedzi ustnej: opis osoby, zdarzenia, sytuacji

Weekend 6 – Powtórzenie, egzamin próbny i omówienie

1. Powtórzenie najważniejszych funkcji językowych
2. Powtórzenie struktur gramatycznych (czasy, przypadki, liczby)
3. Egzamin próbny – część pisemna (czytanie, pisanie, słuchanie)
4. Egzamin próbny – część ustna (mówienie indywidualne i dialog)
5. Omówienie wyników egzaminu próbnego
6. Typowe błędy i jak ich unikać – analiza ustna
7. Konsultacje indywidualne / pytania uczestników
8. Motywacja, strategie przed egzaminem, zamknięcie kursu

Podczas kursu uczestnik otrzyma pakiet, który zawiera:

• materiały dydaktyczne od lektora
• dostęp do platformy e-learningowej
• dostęp do materiałów dydaktycznych online, np.filmy, słuchowiska, quizy online
• dostęp do ćwiczeń egzaminacyjnych online.

• Rozmowa kwalifikacyjna z lektorem i/lub test pisemny online z języka polskiego.
• Podpisanie umowy określającej warunki realizacji szkolenia i egzaminu.
• Podpisanie zgody na przetwarzanie danych osobowych, potrzebnej do realizacji usługi rozwojowej.
• Podpisanie zgody na nagrywanie usługi na potrzeby monitoringu, kontroli oraz utrwalenia efektów kształcenia.
• Podpisanie zgody na hospitacje metodyka.

1. Zawarto umowę z WUP Kraków w ramach projektu pt. "Małopolski Pociąg do kariery". 
2. Zawarto umowę z WUP Toruń w ramach projektu pt. "Kierunek – Rozwój".
3. Zawarto umowę z WUP w Szczecinie na świadczenie usług rozwojowych z wykorzystaniem elektronicznych bonów szkoleniowych w ramach projektu "Zachodniopomorskie Bony Szkoleniowe"

Uczestnicy tego kursu mają zagwarantowane miejsce w sesji listopadowej egzaminu państwowego z języka polskiego jako obcego w listopadzie 2025 roku w OPEN MIND w Szczecinie.

Szkolenie będzie realizowane w formule zdalnej, w czasie rzeczywistym, z wykorzystaniem platformy komunikacyjnej Microsoft Teams. Uczestnicy są zobowiązani do zapewnienia we własnym zakresie odpowiednich warunków technicznych, umożliwiających aktywny i niezakłócony udział w zajęciach.

Minimalne wymagania sprzętowe i technologiczne:

• Komputer stacjonarny, laptop lub urządzenie mobilne (smartfon, tablet) wyposażone w:
  • kamerę internetową (wbudowaną lub zewnętrzną HD),
  • mikrofon i głośniki (wbudowane, podłączane przez USB lub Bluetooth),
  • aktualną wersję przeglądarki internetowej (Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari – z obsługą HTML5) lub zainstalowaną aplikację Microsoft Teams.
• Zalecana rozdzielczość ekranu: minimum Full HD (1920 × 1080 px)
• Stałe szerokopasmowe łącze internetowe o przepustowości co najmniej 25 Mb/s (pobieranie) i 5 Mb/s (wysyłanie)

Wymagania systemowe dla platformy Microsoft Teams:

Połączenie internetowe:

• Stabilne połączenie szerokopasmowe (przewodowe lub Wi-Fi; zalecane łącze LTE/4G lub wyższe)

Sprzęt audio-wideo:

• Kamera internetowa (wbudowana lub podłączana przez USB)
• Mikrofon i głośniki – wbudowane, przewodowe lub bezprzewodowe (np. zestaw słuchawkowy Bluetooth)

System operacyjny:

• Windows 10 lub nowszy (Home, Pro, Enterprise)
• macOS 10.14 lub nowszy
• Alternatywnie: systemy mobilne iOS (13.0+) lub Android (8.0+)

Oprogramowanie:

• Microsoft Teams – wersja desktopowa (zalecana), mobilna lub dostęp przez przeglądarkę (Edge/Chrome)