Komunikacja techniczna

Możliwość dofinansowania

Komunikacja techniczna

Numer usługi 2025/06/16/166375/2820055

AKADEMIA FINANSÓW I BIZNESU VISTULA

Brak ocen dla tego dostawcy

8 500,00 PLN

brutto

8 500,00 PLN

netto

50,60 PLN

brutto/h

50,60 PLN

netto/h

Warszawa / mieszana (stacjonarna połączona z usługą zdalną w czasie rzeczywistym)

Studia podyplomowe

168 h

04.10.2025 do 30.09.2026

0 zapisanych uczestników

Obserwuj

Zapisz się

Pobierz kartę usługi w PDF

Informacje podstawowe

Kategoria

Techniczne / Pozostałe techniczne
Grupa docelowa usługi
Program dostosowany jest do szerokiego grona odbiorców, słuchacze, którzy skorzystają na naszych zajęciach najbardziej to:
- Absolwenci studiów magisterskich, licencjackich (filologia, komunikacja) oraz inżynierskich (wymagana znajomość języka angielskiego na poziomie B2),
- Osoby odpowiedzialne za tworzenie różnego rodzaju dokumentacji, instrukcji, materiałów informacyjnych i szkoleniowych w firmach produkujących maszyny, urządzenia lub oprogramowanie, pracujące na stanowiskach: Dokumentalista, Specjalista ds. Dokumentacji Technicznej, Edytor Techniczny, Technical Writer, Technical Trainer, Technical Editor, Technical Documentation Specialist, Content Developer, User Assistance Specialist, itp.,
- Testerzy, analitycy, wdrożeniowcy i inni specjaliści z branż technologicznych, którzy chcą poszerzyć horyzonty, zdobyć nowe kwalifikacje, rozwinąć znajomość metod komunikacji wiedzy technicznej do klientów wewnętrznych i zewnętrznych,
- Osoby odpowiedzialne za koordynację i organizację zespołów zajm
Minimalna liczba uczestników

12
Maksymalna liczba uczestników

35
Data zakończenia rekrutacji

30-09-2025
Forma prowadzenia usługi

mieszana (stacjonarna połączona z usługą zdalną w czasie rzeczywistym)
Liczba godzin usługi

168
Podstawa uzyskania wpisu do BUR

art. 163 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 742, z późn. zm.)
Zakres uprawnień

Studia podyplomowe

Cel

Cel edukacyjny

Zapotrzebowanie na dokumentację dobrej jakości stale rośnie, dlatego pojawia się coraz więcej ofert pracy dla Technical Writerów.
Studia podyplomowe na naszej uczelni są pierwszymi w Polsce, które praktycznie przygotowują do wykonywania tego typu pracy. Jest to doskonała okazja dla absolwentów filologii do wykorzystania umiejętności językowych w zastosowaniach technicznych oraz rozpoczęcia pracy w sektorze technologii IT czy przemysłu.

Efekty uczenia się oraz kryteria weryfikacji ich osiągnięcia i Metody walidacji

Efekty uczenia się, kryteria weryfikacji i metody walidacji.
Efekty uczenia się	Kryteria weryfikacji	Metoda walidacji
Efekty uczenia się WIEDZA Słuchacz będzie posiadał podstawową wiedzę z zakresu współczesnych technologii informatycznych wykorzystywanych w systemach zarządzania treścią oraz publikowania.	Kryteria weryfikacji Podczas zajęć słuchacze zapoznają się z zasadami zarządzania projektem i zespołem dokumentacyjnym, tworzenia strategii publikowania treści oraz podstawowymi technikami i narzędziami wykorzystywanymi w profesjonalnym zarządzaniu informacją - prezentują pracę	Metoda walidacji Prezentacja
Efekty uczenia się UMIEJĘTNOŚCI Słuchacz posiądzie umiejętności pracy z tekstem technicznym, pozyskiwania informacji oraz tłumaczenia jej na język końcowego użytkownika z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi umożliwiających automatyzację pracy.	Kryteria weryfikacji • udział w ćwiczeniach z zakresu pracy z tekstem technicznym • przygotowanie tłumaczeń instrukcji dla użytkowników	Metoda walidacji Prezentacja

Kwalifikacje

Kompetencje

Usługa prowadzi do nabycia kompetencji.

Warunki uznania kompetencji

Pytanie 1. Czy dokument potwierdzający uzyskanie kompetencji zawiera opis efektów uczenia się?

TAK

Pytanie 2. Czy dokument potwierdza, że walidacja została przeprowadzona w oparciu o zdefiniowane w efektach uczenia się kryteria ich weryfikacji?

TAK

Pytanie 3. Czy dokument potwierdza zastosowanie rozwiązań zapewniających rozdzielenie procesów kształcenia i szkolenia od walidacji?

TAK

Program

Nazwa przedmiotu	Liczba godzin
Podstawowe zagadnienia komunikacji technicznej (wprowadzenie)	15
Praca z tekstem technicznym	26
Podstawy technologii webowych	16
Podstawowe technologie komunikacji technicznej	29
Ogółem I semestr	86

Techniki i narzędzia stosowane w dokumentacji technicznej	30
Wykorzystanie narzędzi AI w procesie tworzenia dokumentacji	12
Zarządzanie projektem dokumentacyjnym	20
Seminarium dyplomowe (projekty)	20

Ogółem II semestr

SUMA

168

Podstawowe zagadnienia komunikacji technicznej (wprowadzenie):

Wykład otwierający
Komunikacja techniczna w przykładach
Zawód Technical Writer
Rola dokumentacji w procesie wytwarzania produktu
Sposoby pozyskiwania informacji źródłowych

Praca z tekstem technicznym:

Typologia, struktura i pragmatyka tekstów technicznych
Wprowadzenie do Markdown i Git
Identyfikacja odbiorców i analiza przypadków użycia
Github pages

Podstawy technologii webowych:

Wprowadzenie do HTML, CSS, JS
Narzędzia deweloperskie w przeglądarce
Tworzenie prostej strony internetowej w HTML
Formatowanie utworzonej strony przy pomocy arkuszy styli CSS
Publikowanie strony na GitHub Pages

Podstawowe technologie komunikacji technicznej:

Formaty dokumentacji
Profesjonalne narzędzia do tworzenia treści
Techniki wizualnego przedstawiania treści
Wprowadzenie do statycznych generatorów stron
Praktyczne zastosowanie narzędzia MadCap Flare

Techniki i narzędzia stosowane w dokumentacji technicznej:

Single sourcing, szablony i zmienne
Wstęp do DITA, narzędzie oXygen XML editor
Przygotowanie treści do lokalizacji, zapoznanie z narzędziem memoQ
Publikacja projektów dokumentacyjnych
Dostępność (accessibility) dokumentacji technicznej

Wykorzystanie narzędzi AI w procesie tworzenia dokumentacji:

Zasady działania, możliwości i ograniczenia generatywnej AI
Tworzenie i redagowanie dokumentacji technicznej z pomocą genAI
Dobre praktyki opracowania tekstu po użyciu narzędzi AI

Zarządzanie projektem dokumentacyjnym:

Metodyki pracy projektowej (Waterfall/Agile/Continuous Delivery)
Strategia tworzenia i publikowania treści (content strategy)
Lokalizacja treści
Estymowanie pracy
Audyt istniejącej dokumentacji

Seminarium dyplomowe (projekty):

Planowanie projektu (odbiorcy, formaty wyjściowe, sposoby publikacji)
Wprowadzanie recenzji i korekty
Praktyczne przygotowanie prac zaliczeniowych
Prezentacje końcowe projektów

Harmonogram

Liczba przedmiotów/zajęć: 0

Harmonogram
Przedmiot / temat zajęć	Prowadzący	Data realizacji zajęć	Godzina rozpoczęcia	Godzina zakończenia	Liczba godzin	Forma stacjonarna
Brak wyników.

Cena

Cennik

Cennik
Rodzaj ceny	Cena
Rodzaj ceny Koszt przypadający na 1 uczestnika brutto	Cena 8 500,00 PLN
Rodzaj ceny Koszt przypadający na 1 uczestnika netto	Cena 8 500,00 PLN
Rodzaj ceny Koszt osobogodziny brutto	Cena 50,60 PLN
Rodzaj ceny Koszt osobogodziny netto	Cena 50,60 PLN

Prowadzący

Liczba prowadzących: 0

Brak wyników.

Informacje dodatkowe

Informacje o materiałach dla uczestników usługi

Uczelnia zapewnia wszystkie materiały do nauki na kierunku.

Warunki uczestnictwa

Wymagany jest dodatkowy kontakt z rekrutacją uczelni poprzez e-mail: studiapodyplomowe@vistula.edu.pl lub telefonicznie: 48 22 4572363

Warunki techniczne

Zajęcia organizowane za pomocą platformy Teams.

Adres

ul. Stokłosy 3

02-787 Warszawa

woj. mazowieckie

Kontakt

Rekrutacja

E-mail

studiapodyplomowe@vistula.edu.pl

Telefon

(+48) 224 572 363

Komunikacja techniczna