GRAWEROWANIE RĘCZNE -poziom podstawowy, część I
GRAWEROWANIE RĘCZNE -poziom podstawowy, część I
Informacje podstawowe
Informacje podstawowe
- KategoriaInne / Artystyczne
- Grupa docelowa usługi
Złotnicy, jubilerzy, osoby zajmujące się wytwarzaniem i naprawą biżuterii. Osoby zajmujące się złotnictwem, metaloplastyką lub jubilerstwem, chcące podnieść swoje umiejętności. Absolwenci szkół artystycznych. Osoby pełnoletnie które chcą rozpocząć pracę w grawerstwie ręcznym.
- Minimalna liczba uczestników2
- Maksymalna liczba uczestników4
- Data zakończenia rekrutacji13-09-2026
- Forma prowadzenia usługistacjonarna
- Podstawa uzyskania wpisu do BURCertyfikat systemu zarządzania jakością wg. ISO 9001:2015 (PN-EN ISO 9001:2015) - w zakresie usług szkoleniowych
Cel
Cel
Cel edukacyjny
Przygotowanie do samodzielnego grawerowania biżuterii pod mikroskopem z wykorzystaniem profesjonalnego sprzętu oraz samodzielnego doboru i ustawienia narzędzi pod preferencje osobisteEfekty uczenia się oraz kryteria weryfikacji ich osiągnięcia i Metody walidacji
| Efekty uczenia się | Kryteria weryfikacji | Metoda walidacji |
|---|---|---|
| Ustawia prawidłowo mikroskop | Ustawia do pracy mikroskop pod swoje indywidualne uwarunkowania | Obserwacja w warunkach symulowanych |
| Szlifuje i ostrzy rylce potrzebne do wykonania grawerunku | Szlifuje pod odpowiednim kątem i ostrzy rylce potrzebne do wykonania grawerunku | Obserwacja w warunkach symulowanych |
| Poleruje rylce potrzebne do wykonania grawerunku | Poleruje rylce potrzebne do wykonania grawerunku, używając po kolei odpowiedniej gradacji tarcz polerujących | Obserwacja w warunkach symulowanych |
| Trasuje i zaznacza miejsca pod grawerunek | Trasuje i zaznacza miejsca pod grawerunek na powierchni płaskiej, z zaznaczeniem linii cięcia | Obserwacja w warunkach symulowanych |
| Dobiera rozmiar rylca stosownie do rodzaju cięcia | Dobiera rylce o odpowiednich rozmiarach i fasetach zgodnie z zasadami, odpowiednie do rodzaju cięcia | Obserwacja w warunkach symulowanych |
| Dobiera rylce do pogłębiania powierzchni | Dobiera rylce o odpowiednim kształcie do pogłębiania powierzchni i usunięcia nadmiaru materiału | Obserwacja w warunkach symulowanych |
| Wykonuje podcięcia powierzchni w pogłębieniach nadając głębii w obrazie | Wykonuje podcięcia powierzchni w pogłębieniach używając do tego prawidłowo dobranych i naostrzonych rylców, | Obserwacja w warunkach symulowanych |
| Wykonuje grawerunek ornamentu w linii prostej | Wykonuje grawerunek ornamentu zgodnie z zazadami sztuki grawerskiej wycinając kształt, tło, oraz zacinając powierzchnię według zasad sztuki grawerskiej | Obserwacja w warunkach symulowanych |
| Wykonuje grawerunek rozbudowanego ornamentu roślinnego | Wykonuje grawerunek rozbudowanego ornamentu roślinnego zgodnie z zasadami sztuki grawerskiej wycinając kształt, tło oraz zacinając powierzchnię według zasad sztuki grawerskiej | Obserwacja w warunkach symulowanych |
| Wykonuje grawerunek liternictwa w linii prostej | Wykonuje grawerunek liternictwa w linii prostej, zgodnie z zasadami sztuki grawerskiej wycinając kształt, tło oraz zacinając powierzchnię według zasad sztuki grawerskiej | Obserwacja w warunkach symulowanych |
| Wykonuje grawerunek monogramu (liternictwa) | Wykonuje grawerunek rozbudowanego monogramu zgodnie z zasadami sztuki grawerskiej wycinając kształt, tło oraz zacinając powierzchnię według zasad sztuki grawerskiej | Obserwacja w warunkach symulowanych |
Kwalifikacje i kompetencje
Kwalifikacje
Kompetencje
Usługa prowadzi do nabycia kompetencji.Warunki uznania kompetencji
Program
Program
- Wiadomości wstępne, omówienie zagadnień BHP i agenda całego kursu
- Zapoznanie z profesjonalnym stanowiskiem do grawerunku, omówienie akcesoriów i ustawienie mikroskopu
- Omówienie i ćwiczenia z doboru, ostrzenia i polerowania rylców
- Omówienie i ćwiczenia z grawerunku - trasowanie, cięcie różnej głębokości na powierzchnii płaskiej
- Omówienie i ćwiczenia z grawerunku - pogłębianie grawerunku, usuwanie tła oraz podcinanie powierzchni
- Omówienie i ćwiczenia z grawerunku ornamentu - wycinanie motywu, pogłębianie i usuwanie tła oraz podcinanie powierzchni
- Omówienie i ćwiczenia z grawerunku liternictwa - wycinanie kształtu liter - odpowiedni kierunek prowadzenia rylca, wycinanie tła
Warunki organizacyjne:
Do dyspozycji jest 5 profesjonalnie wyposażonych stanowisk, uczestnicy dobierani są w zespoły 2 osobowe
Minimalne wymagania wobec uczestników:
Uczestnicy muszą być pełnoletni
Czas realizacji:
Zajęcia teoretyczne obejmują 10 godzin, zajęcia praktyczne obejmują 30 godzin
Usługa realizowana jest w godzinach zegarowych, wliczając w to przerwy.
Walidacja
Walidator przez cały czas trwania szkolenia jest obecny na sali szkoleniowej w trakcie wykonywania zadań praktycznych. W czasie procesu walidacji przygląda się i ocenia realizację zadań na podstawie przyjętych ktyteriów weryfikacji, nie ingerując w proces edukacyjny. Na zakończenie szkolenia każdy uczestnik indywidualnie w czasie 15 minut na osobę otrzymuje omówienie wyników walidacji
Forma zajęć:
Szkolenie w 75% odbywa się w formie praktycznej
Harmonogram
Harmonogram
| Przedmiot / temat | Typ aktywności | Prowadzący | Data realizacji zajęć | Godzina rozpoczęcia | Godzina zakończenia | Liczba godzin |
|---|---|---|---|---|---|---|
Przedmiot / temat 1 z 48 Wiadomości wstępne, omówienie zagadnień BHP i agęda całego kursu | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 14-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 10:00 | Godzina zakończenia 10:30 | Liczba godzin 00:30 |
Przedmiot / temat 2 z 48 Omówienie profesjonalnego stanowiska do grawerowania pod mikroskopem wraz z akcesoriami używanymi przy pracy | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 14-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 10:30 | Godzina zakończenia 11:30 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 3 z 48 Omówienie i ćwiczenia z ustawieniem mikroskopu pod indywidualne uwarunkowania | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 14-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 11:30 | Godzina zakończenia 12:00 | Liczba godzin 00:30 |
Przedmiot / temat 4 z 48 - | Typ aktywności Przerwa | Prowadzący - | Data realizacji zajęć 14-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 12:00 | Godzina zakończenia 12:15 | Liczba godzin 00:15 |
Przedmiot / temat 5 z 48 Omówienie i ćwiczenia z doboru, ostrzenia i polerowania rylców | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 14-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 12:15 | Godzina zakończenia 13:00 | Liczba godzin 00:45 |
Przedmiot / temat 6 z 48 Omówienie i ćwiczenia z grawerunku trasowanie, cięcie różnej głębokości linii | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 14-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 13:00 | Godzina zakończenia 14:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 7 z 48 - | Typ aktywności Przerwa | Prowadzący - | Data realizacji zajęć 14-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 14:00 | Godzina zakończenia 14:30 | Liczba godzin 00:30 |
Przedmiot / temat 8 z 48 Omówienie i ćwiczenia grawerunku linii prostych oraz po łuku | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 14-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 14:30 | Godzina zakończenia 16:00 | Liczba godzin 01:30 |
Przedmiot / temat 9 z 48 Omówienie i ćwiczenia pogłębianie linii | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 14-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 16:00 | Godzina zakończenia 16:45 | Liczba godzin 00:45 |
Przedmiot / temat 10 z 48 - | Typ aktywności Przerwa | Prowadzący - | Data realizacji zajęć 14-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 16:45 | Godzina zakończenia 17:00 | Liczba godzin 00:15 |
Przedmiot / temat 11 z 48 Omówienie i ćwiczenie cięcia linii poprzecznych – przejście przez linię | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 14-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 17:00 | Godzina zakończenia 18:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 12 z 48 Omówienie i ćwiczenie grawerowania ornamentu | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 15-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:00 | Godzina zakończenia 11:00 | Liczba godzin 02:00 |
Przedmiot / temat 13 z 48 - | Typ aktywności Przerwa | Prowadzący - | Data realizacji zajęć 15-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 11:00 | Godzina zakończenia 11:15 | Liczba godzin 00:15 |
Przedmiot / temat 14 z 48 Grawerunek ornamentu | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 15-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 11:15 | Godzina zakończenia 11:45 | Liczba godzin 00:30 |
Przedmiot / temat 15 z 48 Omówienie i ćwiczenia z grawerowania ornamentu – wycinanie tła, pogłębianie i usuwanie nadmiaru materiału | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 15-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 11:45 | Godzina zakończenia 13:30 | Liczba godzin 01:45 |
Przedmiot / temat 16 z 48 Grawerowanie – wybieranie tła | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 15-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 13:30 | Godzina zakończenia 13:45 | Liczba godzin 00:15 |
Przedmiot / temat 17 z 48 - | Typ aktywności Przerwa | Prowadzący - | Data realizacji zajęć 15-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 13:45 | Godzina zakończenia 14:30 | Liczba godzin 00:45 |
Przedmiot / temat 18 z 48 Grawerowanie – wybieranie tła | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 15-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 14:30 | Godzina zakończenia 16:00 | Liczba godzin 01:30 |
Przedmiot / temat 19 z 48 - | Typ aktywności Przerwa | Prowadzący - | Data realizacji zajęć 15-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 16:00 | Godzina zakończenia 16:15 | Liczba godzin 00:15 |
Przedmiot / temat 20 z 48 Grawerowanie – wybieranie tła | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 15-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 16:15 | Godzina zakończenia 17:00 | Liczba godzin 00:45 |
Przedmiot / temat 21 z 48 Omówienie i ćwiczenie grawerowanie - podcinanie krawędzi – nadanie głębi w grawerunku | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 16-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:00 | Godzina zakończenia 10:30 | Liczba godzin 01:30 |
Przedmiot / temat 22 z 48 Grawerowanie - podcinanie krawędzi – nadanie głębi w grawerunku | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 16-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 10:30 | Godzina zakończenia 11:00 | Liczba godzin 00:30 |
Przedmiot / temat 23 z 48 - | Typ aktywności Przerwa | Prowadzący - | Data realizacji zajęć 16-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 11:00 | Godzina zakończenia 11:15 | Liczba godzin 00:15 |
Przedmiot / temat 24 z 48 Omówienie i ćwiczenie grawerunek ornamentu – cieniowanie | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 16-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 11:15 | Godzina zakończenia 13:00 | Liczba godzin 01:45 |
Przedmiot / temat 25 z 48 grawerunek ornamentu – cieniowanie | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 16-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 13:00 | Godzina zakończenia 13:45 | Liczba godzin 00:45 |
Przedmiot / temat 26 z 48 - | Typ aktywności Przerwa | Prowadzący - | Data realizacji zajęć 16-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 13:45 | Godzina zakończenia 14:30 | Liczba godzin 00:45 |
Przedmiot / temat 27 z 48 grawerunek ornamentu – cieniowanie | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 16-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 14:30 | Godzina zakończenia 15:45 | Liczba godzin 01:15 |
Przedmiot / temat 28 z 48 - | Typ aktywności Przerwa | Prowadzący - | Data realizacji zajęć 16-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 15:45 | Godzina zakończenia 16:00 | Liczba godzin 00:15 |
Przedmiot / temat 29 z 48 grawerunek ornamentu – cieniowanie | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 16-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 16:00 | Godzina zakończenia 17:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 30 z 48 Omówienie i ćwiczenie grawerunku liternictwa | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 17-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:00 | Godzina zakończenia 10:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 31 z 48 Wykonywanie rysunku oraz grawerowanie liter zgodnie z kierunkiem liter | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 17-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 10:00 | Godzina zakończenia 11:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 32 z 48 - | Typ aktywności Przerwa | Prowadzący - | Data realizacji zajęć 17-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 11:00 | Godzina zakończenia 11:15 | Liczba godzin 00:15 |
Przedmiot / temat 33 z 48 Omówienie i ćwiczenie grawerunek liter - cieniowanie | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 17-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 11:15 | Godzina zakończenia 13:45 | Liczba godzin 02:30 |
Przedmiot / temat 34 z 48 - | Typ aktywności Przerwa | Prowadzący - | Data realizacji zajęć 17-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 13:45 | Godzina zakończenia 14:30 | Liczba godzin 00:45 |
Przedmiot / temat 35 z 48 Grawerunek liter - cieniowanie | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 17-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 14:30 | Godzina zakończenia 15:45 | Liczba godzin 01:15 |
Przedmiot / temat 36 z 48 - | Typ aktywności Przerwa | Prowadzący - | Data realizacji zajęć 17-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 15:45 | Godzina zakończenia 16:00 | Liczba godzin 00:15 |
Przedmiot / temat 37 z 48 Omówienie i ćwiczenia grawerunek monogramu | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 17-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 16:00 | Godzina zakończenia 17:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 38 z 48 Omówienie i ćwiczenia grawerunek monogramu, cięcie linii zgodnie z kierunkiem liter | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 18-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:00 | Godzina zakończenia 10:30 | Liczba godzin 01:30 |
Przedmiot / temat 39 z 48 Omówienie i ćwiczenia grawerunek monogramu, wycinanie tła, podcinanie krawędzi | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 18-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 10:30 | Godzina zakończenia 11:00 | Liczba godzin 00:30 |
Przedmiot / temat 40 z 48 - | Typ aktywności Przerwa | Prowadzący - | Data realizacji zajęć 18-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 11:00 | Godzina zakończenia 11:15 | Liczba godzin 00:15 |
Przedmiot / temat 41 z 48 Omówienie i ćwiczenia grawerunek monogramu, podcinanie krawędzi | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 18-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 11:15 | Godzina zakończenia 12:00 | Liczba godzin 00:45 |
Przedmiot / temat 42 z 48 grawerunek monogramu, podcinanie krawędzi | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 18-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 12:00 | Godzina zakończenia 13:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 43 z 48 Omówienie i ćwiczenia grawerunek monogramu, cieniowanie liter | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 18-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 13:00 | Godzina zakończenia 13:45 | Liczba godzin 00:45 |
Przedmiot / temat 44 z 48 - | Typ aktywności Przerwa | Prowadzący - | Data realizacji zajęć 18-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 13:45 | Godzina zakończenia 14:30 | Liczba godzin 00:45 |
Przedmiot / temat 45 z 48 Grawerunek cieniowanie liter | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 18-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 14:30 | Godzina zakończenia 15:30 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 46 z 48 - | Typ aktywności Przerwa | Prowadzący - | Data realizacji zajęć 18-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 15:30 | Godzina zakończenia 15:45 | Liczba godzin 00:15 |
Przedmiot / temat 47 z 48 polerowanie i szlifowanie grawerunku – finalizacja zadań | Typ aktywności Zajęcia | Prowadzący Monika Kalla | Data realizacji zajęć 18-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 15:45 | Godzina zakończenia 16:45 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 48 z 48 - | Typ aktywności Walidacja | Prowadzący - | Data realizacji zajęć 18-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 16:45 | Godzina zakończenia 17:00 | Liczba godzin 00:15 |
Podsumowanie
| Rodzaj godzin | Liczba godzin |
|---|---|
Rodzaj godzin Suma godzin zegarowych usługi | Liczba godzin 40:00 |
Rodzaj godzin w tym suma godzin zajęć | Liczba godzin 33:45 |
Rodzaj godzin w tym suma godzin walidacji | Liczba godzin 00:15 |
Rodzaj godzin w tym suma przerw | Liczba godzin 06:00 |
Rodzaj godzin Suma godzin dydaktycznych bez przerw | Liczba godzin 45:15 |
Cena
Cena
Cennik
| Rodzaj ceny | Cena |
|---|---|
Rodzaj ceny Koszt przypadający na 1 uczestnika brutto | Cena 15 990,00 PLN |
Rodzaj ceny Koszt przypadający na 1 uczestnika netto | Cena 13 000,00 PLN |
Rodzaj ceny Koszt osobogodziny brutto | Cena 399,75 PLN |
Rodzaj ceny Koszt osobogodziny netto | Cena 325,00 PLN |
Liczba godzin usługi
| Rodzaj godzin | Liczba godzin |
|---|---|
Rodzaj godzin Liczba godzin zegarowych usługi | Liczba godzin 40:00 |
Prowadzący
Prowadzący
Monika Kalla
2016 - Magister sztuki ( 100044)
2021 - czeladnik w zawodzie grawer (16/2021)
2023 - Inhorgenta Munich - Finalistka konkursu w kategorii NEWCOMING DESIGNER OF THE YEAR 2023 ( Niemcy)
2023 - International Saudi Falcon and Huting Exhibition 2023 ( Arabia Saudyjska)
2024 - targi ADIHEX w Zjadnoczonych Emiratach Arabskich - gdzie promowała rzemiosło jakim jest ręczny grawerunek
2025 - Nagroda okolicznościowa Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego 2025
2025 - Wyróżnienie Luxembourg Art Prize
2025 - Honorowa odznaka Rzemiosła Polskiego
2026 - Prowadzenie kursu GRAWEROWANIE RĘCZNE -poziom podstawowy, część I we Fundacji ERIJ
Informacje dodatkowe
Informacje dodatkowe
Informacje o materiałach dla uczestników usługi
Uczestnik otrzymuje wszelkie materiały potrzebne do praktycznego wykonywania zadań, w tym płytki ze stali i z metali kolorowych
Usługa rozwojowa nie jest świadczona przez podmiot pełniący funkcję Operatora lub Partnera Operatora w danym projekcie PSF ani w
jakimkolwiek Regionalnym Programie lub FERS, ani przez podmiot powiązany z Operatorem lub Partnerem kapitałowo lub osobowo.
Usługa rozwojowa nie jest świadczona przez podmiot będący jednocześnie podmiotem korzystającym z usług rozwojowych o zbliżonej
tematyce w ramachdanego projektu.
Usługa rozwojowa nie obejmuje wzajemnego świadczenia usług w projekcie o zbliżonej tematyce przez Dostawców usług, którzy delegują
na usługi siebie lub swoich pracowników i korzystają z dofinansowania, a następnieświadczą usługi w zakresie tej samej tematyki dla
Przedsiębiorcy, który wcześniej występował w roli Dostawcy tych usług.
Cena usługi nie obejmuje kosztów niezwiązanych bezpośrednio z usługą rozwojową, w szczególności kosztów środków trwałych
przekazywanych Przedsiębiorcom lub Pracownikom przedsiębiorcy, kosztów dojazdu oraz zakwaterowania
Adres
Adres
Udogodnienia w miejscu realizacji usługi
- Wi-fi