Podstawy korekty tekstów – certyfikowany program mentoringowy, który przygotowuje do pracy w zawodzie korektora (kod zawodu: 441302)
Podstawy korekty tekstów – certyfikowany program mentoringowy, który przygotowuje do pracy w zawodzie korektora (kod zawodu: 441302)
Informacje podstawowe
Informacje podstawowe
- KategoriaInne / Edukacja
- Grupa docelowa usługi
Szkolenie Podstawy korekty tekstów przygotowuje do rozpoczęcia pracy w zawodzie korektora. Uczestnik zdobędzie umiejętności świadomej analizy tekstu, wychwytywania i poprawiania błędów językowych, interpunkcyjnych oraz stylistycznych, a także pracy zgodnie z obowiązującymi normami językowymi i standardami edytorskimi.
Szkolenie uczy podejmowania trafnych decyzji korektorskich, pracy na realnych tekstach oraz odpowiedzialnego przygotowania materiału do publikacji. Wszystko po to, aby tekst był poprawny, spójny i czytelny dla odbiorcy, a korektor gotowy do samodzielnej pracy z autorami, wydawnictwami i klientami biznesowymi.
- Minimalna liczba uczestników1
- Maksymalna liczba uczestników50
- Data zakończenia rekrutacji06-03-2026
- Forma prowadzenia usługimieszana (zdalna połączona z usługą zdalną w czasie rzeczywistym)
- Liczba godzin usługi22
- Podstawa uzyskania wpisu do BURZnak Jakości Małopolskich Standardów Usług Edukacyjno-Szkoleniowych (MSUES) - wersja 2.0
Cel
Cel
Cel edukacyjny
Absolwent kursu będzie przygotowany do samodzielnego wykonywania korekty i redakcji tekstów. Opanuje warsztat korektora, w tym pracę z programami (Word, PDF, Google Docs), zasady poprawności językowej i edytorstwa.Efekty uczenia się oraz kryteria weryfikacji ich osiągnięcia i Metody walidacji
| Efekty uczenia się | Kryteria weryfikacji | Metoda walidacji |
|---|---|---|
| Wiedza: Uczestnik zdobędzie kompleksową wiedzę z zakresu poprawności językowej, w tym ortografii, interpunkcji, gramatyki i stylistyki. Będzie znał zasady edytorstwa, typografii i przygotowania tekstu do publikacji. | Egzamin końcowy: Ocena wiedzy i umiejętności zostanie przeprowadzona na podstawie testu oraz egzaminu praktycznego, polegającego na korekcie i redakcji wskazanych tekstów. | Test teoretyczny z wynikiem generowanym automatycznie |
| Obserwacja w warunkach symulowanych | ||
| Audyt tekstów: Indywidualna ocena poprawionych przez uczestnika tekstów w ramach kursu. | Obserwacja w warunkach symulowanych | |
| Umiejętności: Uczestnik nabędzie umiejętność samodzielnej korekty i redakcji różnorodnych tekstów z użyciem odpowiednich programów (np. MS Word, Google Docs, Adobe PDF). | Egzamin końcowy: Ocena wiedzy i umiejętności zostanie przeprowadzona na podstawie testu oraz egzaminu praktycznego, polegającego na korekcie i redakcji wskazanych tekstów. | Test teoretyczny |
| Obserwacja w warunkach symulowanych | ||
| Audyt tekstów: Indywidualna ocena poprawionych przez uczestnika tekstów w ramach kursu. | Obserwacja w warunkach symulowanych |
Cel biznesowy
Szczegółowy: Uczestniczki nabędą umiejętności samodzielnej korekty tekstów: wykrywania i poprawiania błędów ortograficznych, interpunkcyjnych, gramatycznych, fleksyjnych i stylistycznych oraz porządkowania tekstu pod kątem spójności i czytelności. Poznają też podstawowe zasady edytorstwa i typografii w zakresie przygotowania tekstu do publikacji.Mierzalny: Po szkoleniu uczestniczki wykonają poprawną korektę wskazanych tekstów, stosując właściwe normy językowe i zasady edytorskie. Osiągnięcie celu będzie weryfikowane testem wiedzy oraz egzaminem praktycznym (korekta tekstu), a także oceną prac wykonanych w trakcie kursu (audyt tekstów).
Osiągalny: Cel jest możliwy do osiągnięcia dzięki pracy na realnych przykładach, ćwiczeniom krok po kroku, regularnej informacji zwrotnej i jasnym kryteriom oceny, które prowadzą od diagnozy błędów do poprawnego wprowadzania zmian.
Istotny: Cel bezpośrednio odpowiada wymaganiom pracy korektora: zapewnia poprawność językową, spójność i przygotowanie tekstu do publikacji zgodnie ze standardami edytorskimi.
Terminowy: Uczestniczki osiągną gotowość do samodzielnego wykonania korekty tekstu do momentu zakończenia szkolenia; efekty zostaną potwierdzone w ramach egzaminu końcowego i oceny prac praktycznych.
Efekt usługi
Efekt usługi
Uczestniczka kursu nabędzie kompletny zestaw kompetencji niezbędnych do samodzielnej pracy w zawodzie korektora, obejmujący umiejętności techniczne (warsztat korektora). Będzie w stanie profesjonalnie poprawiać teksty, co pozwoli na rozpoczęcie nowej, satysfakcjonującej kariery.
Kryteria weryfikacji
- Praktyczna korekta tekstu: Uczestniczka pomyślnie wykona korektę tekstów egzaminacyjnych, wykazując się znajomością zasad poprawności językowej, edytorstwa oraz pracy w odpowiednich programach (Word, PDF).
- Zdany egzamin końcowy: Uczestniczka zaliczy egzamin, który stanowi formalne potwierdzenie nabytych umiejętności i wiedzy.
- Uzyskane certyfikaty: Uczestniczka otrzyma imienny certyfikat ukończenia kursu oraz zaświadczenie MEN, które są formalnym potwierdzeniem jej kwalifikacji.
Metoda potwierdzenia osiągnięcia efektu usługi
Dokumentację przebiegu kursu oraz ocenę praktycznych wyników pracy uczestnika.
Metoda potwierdzenia
Potwierdzeniem osiągnięcia efektu będzie:
- Imienny certyfikat oraz zaświadczenie MEN po zdaniu egzaminu końcowego, potwierdzające zdobyte kwalifikacje.
- Audyt i indywidualne konsultacje, w trakcie których autorka kursu oceni postępy uczestnika w zakresie korekty tekstów.
- Udokumentowanie ćwiczeń i prac domowych na platformie kursowej, w tym poprawnie wykonane korekty tekstów, quizy i karty pracy, które posłużą jako raport postępów.
Kwalifikacje i kompetencje
Kwalifikacje
Kompetencje
Usługa prowadzi do nabycia kompetencji.Warunki uznania kompetencji
Program
Program
Ramowy program usługi Podstawy korekty tekstu (PKT)
Koncentruje się na nabyciu i uporządkowaniu wiedzy z zakresu poprawności językowej, edytorstwa i warsztatu korektora.
- Moduły:
- Warsztat korektora: Narzędzia pracy, programy (Word, Adobe Reader, Google Docs) i słowniki, omówienie procesu wydawniczego.
- Poprawność językowa: Kompleksowe zagadnienia z zakresu leksyki, stylistyki, ortografii, fleksji, składni i interpunkcji.
- Edytorstwo: Zasady edytorskie, typografia i przygotowanie tekstu do publikacji.
- Formy zajęć: Lekcje w formie tekstowej, wideo i audio; ćwiczenia i quizy; teksty do samodzielnej korekty z komentarzami; sesje Q&A, spotkania warsztatowe.
Harmonogram
Harmonogram
| Przedmiot / temat zajęć | Prowadzący | Data realizacji zajęć | Godzina rozpoczęcia | Godzina zakończenia | Liczba godzin |
|---|---|---|---|---|---|
Przedmiot / temat zajęć 1 z 4 Warsztat korektora: Narzędzia pracy, programy (Word, Adobe Reader, Google Docs) i słowniki, omówienie procesu wydawniczego | Prowadzący Patrycja Bukowska | Data realizacji zajęć 09-03-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:00 | Godzina zakończenia 14:00 | Liczba godzin 05:00 |
Przedmiot / temat zajęć 2 z 4 Poprawność językowa: Kompleksowe zagadnienia z zakresu leksyki, stylistyki, ortografii, fleksji, składni i interpunkcji. | Prowadzący Patrycja Bukowska | Data realizacji zajęć 10-03-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:00 | Godzina zakończenia 15:00 | Liczba godzin 06:00 |
Przedmiot / temat zajęć 3 z 4 Edytorstwo: Zasady edytorskie, typografia i przygotowanie tekstu do publikacji | Prowadzący Patrycja Bukowska | Data realizacji zajęć 11-03-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:00 | Godzina zakończenia 15:00 | Liczba godzin 06:00 |
Przedmiot / temat zajęć 4 z 4 Ewaluacja procesu uczenia się | Prowadzący - | Data realizacji zajęć 12-03-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:00 | Godzina zakończenia 14:00 | Liczba godzin 05:00 |
Cena
Cena
Cennik
| Rodzaj ceny | Cena |
|---|---|
Rodzaj ceny Koszt przypadający na 1 uczestnika brutto | Cena 3 999,00 PLN |
Rodzaj ceny Koszt przypadający na 1 uczestnika netto | Cena 3 999,00 PLN |
Rodzaj ceny Koszt osobogodziny brutto | Cena 181,77 PLN |
Rodzaj ceny Koszt osobogodziny netto | Cena 181,77 PLN |
Prowadzący
Prowadzący
Patrycja Bukowska
Początki kariery: Pracuje z tekstami od 2002 roku, a jako korektorka zawodowo od 2006 roku.
Przedsiębiorczość: Jest właścicielką marki Bookowska.pl oraz spółki ZNS sp. z o.o.
Doświadczenie z klientami: Współpracowała z wieloma klientami, od jednoosobowych przedsiębiorców po międzynarodowe korporacje i instytucje państwowe, w tym:
Ministerstwa (Edukacji Narodowej, Środowiska, Rolnictwa i Rozwoju Wsi)
Firmy finansowe (Allianz, Warta, KPMG, Santander TFI, Giełda Papierów Wartościowych)
Inne duże przedsiębiorstwa (LOT, Qatar Airways, PKN Orlen, Puma)
Działalność edukacyjna: Od dekady prowadzi warsztaty i szkolenia, w których uczestniczyło ponad 10 000 osób. Jest mentorką początkujących korektorów i założycielką Klubu Korektorów.
Wykształcenie: Ukończyła studia podyplomowe na kierunku andragogika oraz coaching i tutoring w edukacji, co uprawnia ją do nauczania i prowadzenia mentoringu dla dorosłych.
Wizja: Prowadzi biznes, który jest „sponsorem jej wizji życia”, a kurs ma nauczyć innych, jak osiągnąć to samo.
Członkini Zarządu Stowarzyszenia Forum Redaktorów i Korektorów.
Informacje dodatkowe
Informacje dodatkowe
Informacje o materiałach dla uczestników usługi
Materiały w formacie PDF oraz wideo i audio są kluczowymi elementami kursu Podstawy korekty tekstów.
Uczestnicy otrzymują dostęp do następujących materiałów dodatkowych, które stanowią uzupełnienie lekcji wideo i audio:
- Quizy, listy, ćwiczenia, narzędzia i schematy: Wiele materiałów wspierających naukę, takich jak listy kontrolne, schematy procesów pracy, są udostępniane w formie plików PDF.
Warunki uczestnictwa
Wiek, płeć, czy wykształcenie humanistyczne nie są kryteriami decydującymi o możliwości uczestnictwa, co czyni kurs dostępnym dla szerokiej grupy odbiorców.
Informacje dodatkowe
Po ukończeniu każdy otrzyma certyfikat i zaświadczenie wydane na na podstawie §23 ust. 3 i 4 rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 6 października 2023 roku w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz.U. 2023 poz. 2175) potwierdzający kompetencje dla zawodu: korektor tekstów.
Wymagana frekwencja to min. 80%, do każdych zajęć będzie udostępniana lista obecności.
Dostęp do zajęć/nagrań ważny jest przez 12 miesięcy od momentu zakończenia szkolenia.
Więcej informacji o szkoleniu, kadrze oraz rekomendacjach znajduje się na stronie https://bookowska.pl/pkt
Warunki techniczne
Warunki techniczne
Platforma i komunikacja
- Platforma kursowa: Dostęp do materiałów jest zapewniony przez dedykowaną platformę internetową, dostępną również za pomocą specjalnej aplikacji mobilnej.
- Wsparcie: Spotkania i warsztaty odbywają się online przez Google Meet, a prywatny serwer na Discordzie służy do komunikacji i wsparcia społeczności.
Wymagania techniczne
- Sprzęt: Do uczestnictwa w kursie wymagany jest komputer lub urządzenie mobilne z dostępem do internetu. Ze względu na pracę z tekstem zalecany jest komputer stacjonarny lub laptop.
- Łącze internetowe: Wymagane jest stabilne połączenie z internetem, aby bez zakłóceń korzystać z platformy, oglądać nagrania wideo i uczestniczyć w spotkaniach online.
- Oprogramowanie: Niezbędne oprogramowanie to przeglądarka internetowa (do dostępu do platformy kursowej), a także programy do edycji tekstu, takie jak Microsoft Word, Google Docs i Adobe PDF. Kurs zawiera instrukcje dotyczące obsługi tych narzędzi.