INDYWIDUALNY kurs języka włoskiego - poziom A2
INDYWIDUALNY kurs języka włoskiego - poziom A2
Informacje podstawowe
Informacje podstawowe
- KategoriaJęzyki / Włoski
- Grupa docelowa usługi
Kurs przeznaczony jest dla osób dorosłych oraz młodzieży, które posiadają podstawową znajomość języka włoskiego (poziom A1) i chcą kontynuować naukę na wyższym poziomie - A2.
- Minimalna liczba uczestników1
- Maksymalna liczba uczestników1
- Data zakończenia rekrutacji20-09-2026
- Forma prowadzenia usługizdalna w czasie rzeczywistym
- Liczba godzin usługi68
- Podstawa uzyskania wpisu do BURZnak Jakości TGLS Quality Alliance
Cel
Cel
Cel edukacyjny
Kurs przygotowuje do posługiwania się językiem włoskim na poziomie A2 zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego (CEFR).Efekty uczenia się oraz kryteria weryfikacji ich osiągnięcia i Metody walidacji
| Efekty uczenia się | Kryteria weryfikacji | Metoda walidacji |
|---|---|---|
| Uczeń wykorzystuje podstawowe czasowniki do prowadzenia prostych dialogów w typowych sytuacjach życia codziennego. | Uczeń: - dobiera odpowiednie czasowniki do sytuacji, -odmienia czasowniki zgodnie z osobą i liczbą, - tworzy krótkie dialogi z poprawnym użyciem podstawowych czasowników, - reaguje adekwatnie na pytania w codziennych rozmowach. | Wywiad swobodny |
| Uczeń używa czasu przeszłego do opisywania wydarzeń. | Uczeń: - tworzy zdania z użyciem passato prossimo, - opowiada krótkie historie lub wydarzenia z przeszłości, - stosuje czas przeszły w dialogach i narracjach. | Wywiad swobodny |
| Uczeń stosuje zaimki osobowe dopełnienia (lo, la, li, le, ne, ci) w zdaniach, aby uniknąć powtórzeń i zwiększyć płynność wypowiedzi. | Uczeń: - rozpoznaje funkcję zaimków w zdaniu, - zastępuje rzeczowniki odpowiednimi zaimkami, - umieszcza zaimki we właściwym miejscu w zdaniu, - tworzy zdania z poprawnym użyciem zaimków w mowie i piśmie. | Wywiad swobodny |
| Uczeń stosuje czasowniki regularne i nieregularne w kontekstach codziennych. | Uczeń: - odmienia czasowniki zgodnie z osobą, liczbą i czasem, - rozpoznaje czasowniki nieregularne i ich formy, - tworzy zdania opisujące codzienne czynności, - stosuje różne formy czasowników w wypowiedziach ustnych i pisemnych. | Wywiad swobodny |
| Uczeń stosuje bezosobowe formy czasowników. | Uczeń: - rozpoznaje kontekst wymagający użycia bezosobowej formy, - unika błędów składniowych przy użyciu bezosobowych struktur, - stosuje formy bezosobowe w sytuacjach formalnych i neutralnych. | Wywiad swobodny |
| Uczeń poprawnie stosuje formy partitive w kontekście żywności i zakupów. | Uczeń: - rozpoznaje rzeczowniki niepoliczalne i odpowiednio stosuje formy partitive, - używa partitivów w zdaniach dotyczących jedzenia i zakupów, - unika błędów przy odmianie partitivów w rodzaju i liczbie, - konstruuje zdania wyrażające część całości lub nieokreśloną ilość. | Wywiad swobodny |
| Uczeń stosuje zaimki dzierżawcze do określania przynależności. | Uczeń: - dopasowuje zaimki dzierżawcze do rodzaju i liczby rzeczownika, - tworzy poprawne zdania wskazujące własność lub przynależność, - odróżnia zaimki dzierżawcze od zaimków osobowych, - stosuje formy dzierżawcze w codziennej komunikacji. | Wywiad swobodny |
Kwalifikacje i kompetencje
Kwalifikacje
Kompetencje
Usługa prowadzi do nabycia kompetencji.Warunki uznania kompetencji
Program
Program
Kurs przeznaczony jest dla osób dorosłych oraz młodzieży, które posiadają znajomość języka włoskiego (poziom A1) i chcą kontynuować naukę na wyższym poziomie - A2.
Kurs jest realizowany w formie indywidualnej w związku z czym na jednego uczestnika przypada 1 lektor. W przypadku zdalnej formy zajęć wymagany jest komputer oraz łącze internetowe, w formie stacjonarnej wszelkie rzeczy niezbędne dla przeprowadzenia kursu zapewnia organizator.
Walidacja wliczona jest w czas trwania kursu.
Przerwy wliczone są w czas szkolenia.
Szkolenia odbywa się w godzinach lekcyjnych (45 minut).
PROGRAM KURSU JĘZYKA WŁOSKIEGO
Poziom A2
Lezione 1: In giro per negozi
- Tematyka: Zakupy, opisywanie ubrań.
- Gramatyka: Pronomi indiretti, imperativo (tu), comparativi.
- Słownictwo: Kolory, przymiotniki opisujące ubrania.
Lezione 2: Quando ero piccola…
- Tematyka: Opowiadanie o przeszłości, wspomnienia.
- Gramatyka: Imperfetto, passato prossimo vs imperfetto.
- Słownictwo: Zwroty czasowe, życie codzienne w przeszłości.
Lezione 3: Un tipo interessante
- Tematyka: Opisywanie osób, cechy charakteru.
- Gramatyka: Condizionale presente, passato prossimo di cominciare i finire.
- Słownictwo: Opisy wyglądu i osobowości.
Lezione 4: Ti va di venire?
- Tematyka: Umawianie się, przyjmowanie i odrzucanie zaproszeń.
- Gramatyka: Stare + gerundio, pronomi diretti i indiretti.
- Słownictwo: Spotkania towarzyskie, wyrażenia uprzejmości.
Lezione 5: Buon viaggio!
- Tematyka: Podróże, rezerwacje, bilety.
- Gramatyka: Volere all’imperfetto, sapere i conoscere w passato prossimo.
- Słownictwo: Środki transportu, zwroty w podróży.
Lezione 6: A tavola!
- Tematyka: Jedzenie, restauracja.
- Gramatyka: Imperativo irregolare, verbo servire.
- Słownictwo: Potrawy, menu, zwroty w restauracji.
Walidacja efektów uczenia się
Harmonogram
Harmonogram
| Przedmiot / temat | Prowadzący | Data realizacji zajęć | Godzina rozpoczęcia | Godzina zakończenia | Liczba godzin |
|---|---|---|---|---|---|
Przedmiot / temat 1 z 51 Lezione 1: In giro per negozi | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 23-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 2 z 51 Lezione 1: In giro per negozi | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 28-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 3 z 51 Lezione 1: In giro per negozi | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 30-09-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 4 z 51 Lezione 1: In giro per negozi | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 05-10-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 5 z 51 Lezione 1: In giro per negozi | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 07-10-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 6 z 51 Lezione 1: In giro per negozi | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 12-10-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 7 z 51 Lezione 1: In giro per negozi | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 14-10-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 8 z 51 Lezione 1: In giro per negozi | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 19-10-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 9 z 51 Lezione 1: In giro per negozi | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 21-10-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 10 z 51 Lezione 1: In giro per negozi | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 26-10-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 11 z 51 Lezione 2: Quando ero piccola… | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 28-10-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 12 z 51 Lezione 2: Quando ero piccola… | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 02-11-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 13 z 51 Lezione 2: Quando ero piccola… | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 04-11-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 14 z 51 Lezione 2: Quando ero piccola… | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 09-11-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 15 z 51 Lezione 2: Quando ero piccola… | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 16-11-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 16 z 51 Lezione 2: Quando ero piccola… | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 18-11-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 17 z 51 Lezione 2: Quando ero piccola… | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 23-11-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 18 z 51 Lezione 2: Quando ero piccola… | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 25-11-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 19 z 51 Lezione 2: Quando ero piccola… | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 30-11-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 20 z 51 Lezione 2: Quando ero piccola… | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 02-12-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 21 z 51 Lezione 3: Un tipo interessante | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 07-12-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 22 z 51 Lezione 3: Un tipo interessante | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 09-12-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 23 z 51 Lezione 3: Un tipo interessante | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 14-12-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 24 z 51 Lezione 3: Un tipo interessante | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 16-12-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 25 z 51 Lezione 3: Un tipo interessante | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 21-12-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 26 z 51 Lezione 3: Un tipo interessante | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 23-12-2026 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 27 z 51 Lezione 3: Un tipo interessante | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 11-01-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 28 z 51 Lezione 3: Un tipo interessante | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 13-01-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 29 z 51 Lezione 3: Un tipo interessante | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 18-01-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 30 z 51 Lezione 3: Un tipo interessante | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 20-01-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 31 z 51 Lezione 4: Ti va di venire? | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 25-01-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 32 z 51 Lezione 4: Ti va di venire? | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 27-01-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 33 z 51 Lezione 4: Ti va di venire? | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 01-02-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 34 z 51 Lezione 4: Ti va di venire? | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 03-02-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 35 z 51 Lezione 4: Ti va di venire? | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 08-02-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 36 z 51 Lezione 4: Ti va di venire? | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 10-02-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 37 z 51 Lezione 4: Ti va di venire? | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 15-02-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 38 z 51 Lezione 4: Ti va di venire? | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 17-02-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 39 z 51 Lezione 4: Ti va di venire? | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 22-02-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 40 z 51 Lezione 4: Ti va di venire? | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 24-02-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 41 z 51 Lezione 5: Buon viaggio! | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 01-03-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 42 z 51 Lezione 5: Buon viaggio! | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 03-03-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 43 z 51 Lezione 5: Buon viaggio! | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 08-03-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 44 z 51 Lezione 5: Buon viaggio! | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 10-03-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 45 z 51 Lezione 5: Buon viaggio! | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 15-03-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 46 z 51 Lezione 5: Buon viaggio! | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 17-03-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 47 z 51 Lezione 5: Buon viaggio! | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 22-03-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 48 z 51 Lezione 5: Buon viaggio! | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 24-03-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 49 z 51 Lezione 5: Buon viaggio! | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 31-03-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 50 z 51 Powtórzenie wiadomości | Prowadzący Martyna Rybarczyk | Data realizacji zajęć 05-04-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Przedmiot / temat 51 z 51 Walidacja | Prowadzący - | Data realizacji zajęć 07-04-2027 | Godzina rozpoczęcia 08:00 | Godzina zakończenia 09:00 | Liczba godzin 01:00 |
Cena
Cena
Cennik
| Rodzaj ceny | Cena |
|---|---|
Rodzaj ceny Koszt przypadający na 1 uczestnika brutto | Cena 6 800,00 PLN |
Rodzaj ceny Koszt przypadający na 1 uczestnika netto | Cena 6 800,00 PLN |
Rodzaj ceny Koszt osobogodziny brutto | Cena 100,00 PLN |
Rodzaj ceny Koszt osobogodziny netto | Cena 100,00 PLN |
Prowadzący
Prowadzący
Martyna Rybarczyk
zdobyłam przez wiele lat pracy zarówno w Polsce, jak i we Włoszech. Ukończyłam studia magisterskie z zakresu prawa na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego oraz na Facoltà di Giurisprudenza Università degli studi di Firenze, co pozwoliło mi połączyć moją pasję do włoskiego z głęboką wiedzą prawniczą. Przez 27 lat życia we Włoszech miałam okazję rozwijać swoje umiejętności zawodowe jako tłumacz oraz doradca prawny, dzięki czemu zdobyłam szerokie doświadczenie w pracy z międzynarodowymi firmami.
Specjalizuję się w przygotowaniach do egzaminów maturalnych z języka włoskiego oraz w nauczaniu italianistyki na różnych poziomach zaawansowania. Moje doświadczenie jako nauczycielka języka włoskiego oraz praktyczna znajomość
kultury i prawa Włoch pozwalają mi prowadzić zajęcia w sposób, który jest nie tylko efektywny, ale również wzbogacający dla moich uczniów.
Informacje dodatkowe
Informacje dodatkowe
Informacje o materiałach dla uczestników usługi
Informacje o materiałach dla uczestników usługi
Materiały dla uczestników usługi:
- materiały piśmienne - ćwiczenia autorskie, materiały z prasy, telewizji i internetu (również video), materiały dostępne na rynku wydawniczym
Warunki uczestnictwa
Wyrażenie zgody na nagrywanie zajęć/zrzuty ekranu na potrzeby monitoringu zajęć.
Informacje dodatkowe
Zarówno terminy kursów jak i szczegóły programu zostaną indywidualnie ustalone z kursantem, forma zajęć stacjonarna lub on-line w zależności od preferencji klienta.
Informacje dodatkowe:
Harmonogram zostanie uzupełniony po wcześniejszej konsultacji z uczestnikiem szkolenia. Zastrzegamy, że osoba prowadząca może ulec zmianie.
Kursant otrzymana po ukończeniu kursu:
- Zaświadczenie o zakończeniu udziału w usłudze rozwojowej
- Oświadczenie dotyczące prawidłowości realizacji usługi prowadzącej do nabycia kompetencji
Warunkiem zaliczenia kursu jest 80% obecności potwierdzonego listą obecności.
Usługa podlega zwolnieniu z podatku VAT na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 28 ustawy o podatku od towarów i usług, jako usługa nauczania języków obcych.
Warunki techniczne
Warunki techniczne
Wymagania techniczne konieczne do korzystania z usługi:
a) Minimalne wymagania sprzętowe:
- Komputer stacjonarny, laptop, tablet lub inne urządzenie mobilne.
- Głośniki i mikrofon (wbudowane, podłączane przez USB lub Bluetooth).
- Kamerka internetowa (wbudowana lub podłączana przez USB).
- System operacyjny: macOS, Windows 7, 8, 8.1, 10, Ubuntu 12.04 lub nowszy.
b) Minimalne wymagania dotyczące łącza internetowego:
- Stabilne połączenie szerokopasmowe, przewodowe lub bezprzewodowe (3G, 4G/LTE).
- Obsługiwane przeglądarki:
- Windows: Internet Explorer 11+, Edge 12+, Firefox 27+, Chrome 30+
- macOS: Safari 7+, Firefox 27+, Chrome 30+
- Linux: Firefox 27+, Chrome 30+
c) Wymagane oprogramowanie:
- Materiały będą dostępne w formatach .pdf, .doc, .odt, do których odczytu potrzebne będą odpowiednie programy, np. Adobe Acrobat Reader, Microsoft Word, OpenOffice lub LibreOffice