Kurs języka ukraińskiego – język ogólny – zajęcia indywidualne – poziom B1
Kurs języka ukraińskiego – język ogólny – zajęcia indywidualne – poziom B1
Informacje podstawowe
Informacje podstawowe
- KategoriaJęzyki / Języki europejskie
- Grupa docelowa usługi
Osoby fizyczne, które są zainteresowane z własnej inicjatywy podniesieniem swoich kwalifikacji/kompetencji z języka ukraińskiego na poziomie B1, zgodnym z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego. Kurs umożliwia rozwijanie kompetencji językowych w zakresie wszystkich sprawności: słuchania, mówienia, czytania oraz pisania w kontekście sytuacji codziennych i zawodowych.
W przypadku osób, których poziom językowy wymaga weryfikacji, obowiązkowy jest pre test określający umiejętności językowe.
- Minimalna liczba uczestników1
- Maksymalna liczba uczestników1
- Data zakończenia rekrutacji09-01-2026
- Forma prowadzenia usługimieszana (stacjonarna połączona z usługą zdalną w czasie rzeczywistym)
- Liczba godzin usługi40
- Podstawa uzyskania wpisu do BURCertyfikat systemu zarządzania jakością wg. ISO 9001:2015 (PN-EN ISO 9001:2015) - w zakresie usług szkoleniowych
Cel
Cel
Cel edukacyjny
Celem kursu jest przygotowanie uczestnika do samodzielnego posługiwania się językiem ukraińskim na poziomie B1, zgodnym z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego (CEFR). Kurs umożliwia rozwijanie kompetencji językowych w zakresie wszystkich sprawności: słuchania, mówienia, czytania oraz pisania, ze szczególnym uwzględnieniem umiejętności prowadzenia rozmów, opisywania doświadczeń i rozumienia tekstów informacyjnych na tematy codzienne i zawodowe.Efekty uczenia się oraz kryteria weryfikacji ich osiągnięcia i Metody walidacji
| Efekty uczenia się | Kryteria weryfikacji | Metoda walidacji |
|---|---|---|
Efekty uczenia się Rozumienie i komunikacja. Uczestnik rozumie główne punkty jasno sformułowanych wypowiedzi w standardowej odmianie języka dotyczących znanych spraw spotykanych w pracy, szkole, czasie wolnym itp. Potrafi sobie radzić w większości sytuacji, które mogą się zdarzyć podczas podróży w regionie, gdzie mówi się tym językiem. | Kryteria weryfikacji - rozumie główne wątki w rozmowach na znane tematy (praca, szkoła, czas wolny) | Metoda walidacji Wywiad swobodny |
Kryteria weryfikacji - komunikuje się w sposób zrozumiały, choć z błędami, które nie zakłócają komunikacji | Metoda walidacji Wywiad swobodny | |
Kryteria weryfikacji - radzi sobie w typowych sytuacjach komunikacyjnych podczas podróży | Metoda walidacji Wywiad swobodny | |
Efekty uczenia się Tworzenie wypowiedzi. Uczestnik tworzy proste, spójne wypowiedzi na tematy, które są mu znane lub go interesują. | Kryteria weryfikacji - tworzy spójne wypowiedzi ustne i pisemne na znane tematy | Metoda walidacji Wywiad swobodny |
Kryteria weryfikacji - opisuje doświadczenia, wydarzenia, plany i marzenia | Metoda walidacji Wywiad swobodny | |
Kryteria weryfikacji - uzasadnia swoje opinie i decyzje w prosty sposób | Metoda walidacji Wywiad swobodny | |
Kryteria weryfikacji - łączy zdania w logiczną całość | Metoda walidacji Wywiad swobodny | |
Efekty uczenia się Czytanie ze zrozumieniem. Uczestnik czyta teksty, w których dominuje język codzienny lub związany z pracą (np. opisy wydarzeń, uczuć i życzeń w prywatnej korespondencji) | Kryteria weryfikacji - rozumie tekst czytany w języku codziennym i zawodowym | Metoda walidacji Test teoretyczny |
Kryteria weryfikacji - identyfikuje główne informacje w tekstach | Metoda walidacji Test teoretyczny | |
Kryteria weryfikacji - rozumie intencje autora w prostych tekstach | Metoda walidacji Test teoretyczny | |
Kryteria weryfikacji - wyciąga wnioski z przeczytanych materiałów | Metoda walidacji Test teoretyczny | |
Efekty uczenia się Słuchanie ze zrozumieniem. Uczestnik rozumie ze słuchu główne punkty jasno artykułowanej wypowiedzi w standardowej odmianie języka na tematy dotyczące pracy, szkoły, czasu wolnego itp. Rozumie główne wątki wielu audycji radiowych i telewizyjnych dotyczących bieżących wydarzeń. | Kryteria weryfikacji - rozumie główne wątki wypowiedzi w standardowej odmianie języka | Metoda walidacji Test teoretyczny |
Kryteria weryfikacji - wychwytuje najważniejsze informacje z nagrań audio i wideo | Metoda walidacji Test teoretyczny | |
Kryteria weryfikacji - rozumie intencje mówiącego | Metoda walidacji Test teoretyczny | |
Kryteria weryfikacji - reaguje adekwatnie do usłyszanych informacji | Metoda walidacji Test teoretyczny | |
Efekty uczenia się Pisanie.Uczestnik pisze proste, spójne teksty na tematy, które są mu znane lub go interesują. | Kryteria weryfikacji - pisze spójne teksty na znane tematy | Metoda walidacji Analiza dowodów i deklaracji |
Kryteria weryfikacji - stosuje odpowiednie struktury gramatyczne | Metoda walidacji Analiza dowodów i deklaracji | |
Kryteria weryfikacji - używa właściwego słownictwa w kontekście | Metoda walidacji Analiza dowodów i deklaracji | |
Kryteria weryfikacji - formułuje e-maile, listy i wiadomości zgodnie z konwencją | Metoda walidacji Analiza dowodów i deklaracji |
Kwalifikacje i kompetencje
Kwalifikacje
Kompetencje
Usługa prowadzi do nabycia kompetencji.Warunki uznania kompetencji
Program
Program
MODUŁ 1: Powiedz gdzie, powiedz kiedy
Słownictwo:
W mieście i za miastem
Elementy krajobrazu miejskiego i wiejskiego
Planowanie wycieczek i podróży
Zabytki i atrakcje Lwowa
Umawianie się na spotkania i ich odwoływanie
Czas i punktualność
Gramatyka:
Miejscownik rzeczowników i przymiotników (liczba pojedyncza i mnoga)
Przyimki miejsca statyczne i dynamiczne (в, на, біля, під, над, між)
Wyrażenia czasu (о котрій годині, через, за, після)
Czasowniki ruchu z przedrostkami (прийти, піти, поїхати, приїхати)
Umiejętności:
Słuchanie: Rozumienie instrukcji dotyczących kierunków, ogłoszeń na dworcach
Mówienie: Opisywanie lokalizacji, pytanie o drogę, umawianie spotkań, opowiadanie o mieście
Czytanie: Rozumienie rozkładów jazdy, przewodników turystycznych, ogłoszeń
Pisanie: Pisanie wiadomości z propozycją spotkania, krótkiej reklamy miejsca turystycznego
Elementy kulturowe:
Lwów - miasto festiwali i kawiarni
Jak Ukraińcy podchodzą do punktualności
Popularne miejsca weekendowe
MODUŁ 2: Co się stało? Opowiadamy historie
Słownictwo:
Wydarzenia i rezultaty
Życie znanych osób
Wyrażenia zdziwienia, rozczarowania, radości
Opowiadanie anegdot i historii
Prasa i media
Reakcje emocjonalne
Gramatyka:
Aspekt czasowników - pary dokonane i niedokonane
Czas przeszły - różnice w użyciu aspektów
Imiesłowy czasu przeszłego
Zdania złożone z використанням сполучників (коли, поки, після того як, перед тим як)
Umiejętności:
Słuchanie: Rozumienie relacji z wydarzeń, wywiadów, anegdot
Mówienie: Opowiadanie o wydarzeniach z przeszłości, wyrażanie opinii o filmach i książkach
Czytanie: Rozumienie biografii, artykułów prasowych, recenzji
Pisanie: Pisanie krótkiej recenzji, opisu wydarzenia, relacji z wycieczki
Elementy kulturowe:
Znani Ukraińcy (pisarze, artyści, sportowcy)
Kluczowe wydarzenia w historii współczesnej Ukrainy
Ukraińskie media i kultura popularna
MODUŁ 3: Nasza przyszłość - plany i prognozy
Słownictwo:
Technologia i innowacje
Prognozy i przewidywania
Zmiany społeczne i środowiskowe
Plany zawodowe i osobiste
Wyrażanie prawdopodobieństwa
Ekologia i przyszłość planety
Gramatyka:
Czas przyszły (prosty i złożony)
Aspekt w czasie przyszłym (доконаний і недоконаний вид)
Tryb warunkowy (умовний спосіб) - конструкція з "би"
Zdania warunkowe typu I (реальна умова)
Konstrukcje modalne (треба, потрібно, можна, необхідно + інфінітив)
Umiejętności:
Słuchanie: Rozumienie planów, dyskusji o przyszłości
Mówienie: Opisywanie planów na przyszłość, wyrażanie przypuszczeń, prowadzenie dyskusji
Czytanie: Rozumienie artykułów o technologii, prognoz, tekstów futurystycznych
Pisanie: Pisanie o swoich planach, tworzenie prostego projektu, wyrażanie opinii na temat przyszłości
Elementy kulturowe:
Ukraina jutra - społeczeństwo i technologia
Aspiracje młodych Ukraińców
Ekologia i zrównoważony rozwój na Ukrainie
MODUŁ 4: Praca i życie zawodowe
Słownictwo:
Zawody i stanowiska
Obowiązki zawodowe
Szukanie pracy
CV i rozmowa kwalifikacyjna
Środowisko pracy
Kariera i rozwój zawodowy
Gramatyka:
Dopełniacz w konstrukcjach ilościowych
Narzędnik w wyrażeniach profesjonalnych (працювати ким, керувати чим)
Konstrukcje bezosobowe (мені потрібно, йому треба)
Stopniowanie przymiotników i przysłówków
Umiejętności:
Słuchanie: Rozumienie rozmów o pracy, instrukcji zawodowych
Mówienie: Prowadzenie rozmowy kwalifikacyjnej, opisywanie doświadczenia zawodowego
Czytanie: Rozumienie ofert pracy, ogłoszeń, dokumentów zawodowych
Pisanie: Tworzenie CV, pisanie listu motywacyjnego, e-maila biznesowego
Elementy kulturowe:
Rynek pracy na Ukrainie
Etykieta biznesowa
Popularne branże i zawody
Warunki organizacyjne:
- kurs realizowany w godzinach dydaktycznych
- przerwy nie są wliczone w czas trwania kursu
- Metody walidacji: Test teoretyczny (część pisemna i czytanie ze zrozumieniem, słuchanie); Wywiad swobodny (sprawdzenie umiejętności mówienia i rozumienia)
- Warunki zaliczenia: Minimum 80% obecności na zajęciach. Pozytywny wynik testu końcowego
Usługa realizowana jest w formie stacjonarnej. W sytuacjach losowych, takich jak choroba uczestnika lub prowadzącego, zajęcia mogą zostać przeprowadzone w formie zdalnej, zapewniając kontynuację procesu szkoleniowego zgodnie z harmonogramem.
Harmonogram
Harmonogram
| Przedmiot / temat zajęć | Prowadzący | Data realizacji zajęć | Godzina rozpoczęcia | Godzina zakończenia | Liczba godzin | Forma stacjonarna |
|---|---|---|---|---|---|---|
Przedmiot / temat zajęć 1 z 15 Język ukraiński | Prowadzący Anna Maratova | Data realizacji zajęć 10-01-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:30 | Godzina zakończenia 11:30 | Liczba godzin 02:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 2 z 15 Język ukraiński | Prowadzący Anna Maratova | Data realizacji zajęć 17-01-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:30 | Godzina zakończenia 11:30 | Liczba godzin 02:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 3 z 15 Język ukraiński | Prowadzący Anna Maratova | Data realizacji zajęć 24-01-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:30 | Godzina zakończenia 11:30 | Liczba godzin 02:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 4 z 15 Język ukraiński | Prowadzący Anna Maratova | Data realizacji zajęć 31-01-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:30 | Godzina zakończenia 11:30 | Liczba godzin 02:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 5 z 15 Język ukraiński | Prowadzący Anna Maratova | Data realizacji zajęć 07-02-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:30 | Godzina zakończenia 11:30 | Liczba godzin 02:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 6 z 15 Język ukraiński | Prowadzący Anna Maratova | Data realizacji zajęć 14-02-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:30 | Godzina zakończenia 11:30 | Liczba godzin 02:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 7 z 15 Język ukraiński | Prowadzący Anna Maratova | Data realizacji zajęć 21-02-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:30 | Godzina zakończenia 11:30 | Liczba godzin 02:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 8 z 15 Język ukraiński | Prowadzący Anna Maratova | Data realizacji zajęć 28-02-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:30 | Godzina zakończenia 11:30 | Liczba godzin 02:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 9 z 15 Język ukraiński | Prowadzący Anna Maratova | Data realizacji zajęć 07-03-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:30 | Godzina zakończenia 11:30 | Liczba godzin 02:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 10 z 15 Język ukraiński | Prowadzący Anna Maratova | Data realizacji zajęć 14-03-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:30 | Godzina zakończenia 11:30 | Liczba godzin 02:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 11 z 15 Język ukraiński | Prowadzący Anna Maratova | Data realizacji zajęć 21-03-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:30 | Godzina zakończenia 11:30 | Liczba godzin 02:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 12 z 15 Język ukraiński | Prowadzący Anna Maratova | Data realizacji zajęć 28-03-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:30 | Godzina zakończenia 11:30 | Liczba godzin 02:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 13 z 15 Język ukraiński | Prowadzący Anna Maratova | Data realizacji zajęć 11-04-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:30 | Godzina zakończenia 11:30 | Liczba godzin 02:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 14 z 15 Język ukraiński | Prowadzący Anna Maratova | Data realizacji zajęć 18-04-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:30 | Godzina zakończenia 11:30 | Liczba godzin 02:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 15 z 15 Walidacja: Test teoretyczny; Wywiad swobodny | Prowadzący Anna Maratova | Data realizacji zajęć 25-04-2026 | Godzina rozpoczęcia 09:30 | Godzina zakończenia 11:30 | Liczba godzin 02:00 | Forma stacjonarna Tak |
Cena
Cena
Cennik
| Rodzaj ceny | Cena |
|---|---|
Rodzaj ceny Koszt przypadający na 1 uczestnika brutto | Cena 7 200,00 PLN |
Rodzaj ceny Koszt przypadający na 1 uczestnika netto | Cena 7 200,00 PLN |
Rodzaj ceny Koszt osobogodziny brutto | Cena 180,00 PLN |
Rodzaj ceny Koszt osobogodziny netto | Cena 180,00 PLN |
Prowadzący
Prowadzący
Anna Maratova
W swojej długoletniej praktyce zawodowej specjalizuje się w nauczaniu komunikacyjnym z wykorzystaniem nowoczesnych metod dydaktycznych oraz autentycznych materiałów. Dzięki bogatemu doświadczeniu skutecznie dostosowuje metody nauczania do indywidualnych potrzeb i celów uczniów, ze szczególnym uwzględnieniem osób uczących się języka ukraińskiego w kontekście zawodowym.
W swojej pracy kładzie nacisk na praktyczne zastosowanie języka w sytuacjach życia codziennego oraz na budowanie pewności siebie uczniów w komunikacji. Łączy nauczanie języka z poznawaniem kultury, tradycji i współczesnej rzeczywistości Ukrainy, co pozwala uczniom lepiej zrozumieć kontekst kulturowy i społeczny języka ukraińskiego.
Prowadzi zajęcia zarówno w formie stacjonarnej, jak i zdalnej, wykorzystując nowoczesne technologie i platformy edukacyjne do efektywnego nauczania online.
Informacje dodatkowe
Informacje dodatkowe
Informacje o materiałach dla uczestników usługi
Uczestnik kursu otrzymuje:
Materiały autorskie w formie elektronicznej
Dostęp do ćwiczeń interaktywnych online
Materiały audio i wideo
Materiały z prasy i internetu
Podręcznik (dodatkowo płatny, nie wliczony w cenę szkolenia)
Teczka i długopis
Materiały dostępne w formatach: .pdf, .doc, .odt (wymagane oprogramowanie: Adobe Acrobat Reader, Microsoft Word lub OpenOffice/LibreOffice).
Warunki uczestnictwa
W przypadku osób, których poziom językowy jest wyższy niż początkujący, obowiązkowy jest test określający umiejętności językowe.
Podpisanie umowy z Centrum Nauki Języków Słowianka Olga Tatarchyk, określającej warunki świadczenia usługi.
Informacje dodatkowe
- Podstawa zwolnienia z VAT: art. 43 ust 1 pkt. 28 Ustawy o VAT
Warunki techniczne
Warunki techniczne
Minimalne wymagania sprzętowe:
Komputer stacjonarny, laptop, tablet lub inne urządzenie mobilne
Głośniki i mikrofon (wbudowane, USB lub Bluetooth)
Kamerka internetowa (wbudowana lub USB)
System operacyjny: macOS, Windows 7/8/10, Ubuntu 12.04 lub nowszy
Minimalne wymagania sieciowe:
Stabilne połączenie szerokopasmowe (3G, 4G/LTE)
Minimalna prędkość: 0,5 Mb/s upload, 1 Mb/s download
Platforma:
Zajęcia zdalne odbywają się przez platformę Zoom
Adres
Adres
Udogodnienia w miejscu realizacji usługi
- Wi-fi
- Kawa, herbata, woda