Szybki angielski metodą Colina Rose
Szybki angielski metodą Colina Rose
Informacje podstawowe
Informacje podstawowe
- KategoriaJęzyki / Angielski
- Sposób dofinansowaniawsparcie dla osób indywidualnychwsparcie dla pracodawców i ich pracowników
- Grupa docelowa usługi
Szybki Angielski Metodą Colina Rose 3.0 przeznaczony jest dla osob dorosłych które potrafią płynnie i poprawnie posługiwać się językiem angielskim lecz chcą udoskonalić słownictwo i płynność wypowiedzi. W trakcie kursu uczestnik bardzo intensywnie rozbuduje swoją bazę słownictwa i struktur językowych.
- Minimalna liczba uczestników2
- Maksymalna liczba uczestników5
- Data zakończenia rekrutacji30-10-2024
- Forma prowadzenia usługimieszana (stacjonarna połączona z usługą zdalną w czasie rzeczywistym)
- Liczba godzin usługi60
- Podstawa uzyskania wpisu do BURCertyfikat systemu zarządzania jakością wg. ISO 9001:2015 (PN-EN ISO 9001:2015) - w zakresie usług szkoleniowych
Cel
Cel
Cel edukacyjny
Kurs przygotowuje do rozumienia i komunikowania się w języku angielskim na poziomie , według klasyfikacji Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego przyjętego przez Radę Europy.Efekty uczenia się oraz kryteria weryfikacji ich osiągnięcia i Metody walidacji
Efekty uczenia się | Kryteria weryfikacji | Metoda walidacji |
---|---|---|
Efekty uczenia się Formułuje przejrzyste i szczegółowe wypowiedzi ustne lub pisemne na różnorodne tematy, wyjaśnia swoje stanowisko w sprawach, będących przedmiotem dyskusji, rozważając wady i zalety różnych rozwiązań. | Kryteria weryfikacji Uczestnik przystąpi do testu online, który sprawdzi czy osiągnął założone efekty usługi. | Metoda walidacji Test teoretyczny |
Efekty uczenia się Uczestnik komunikuje się w języku angielskim na poziomie C1 według klasyfikacji Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego przyjętego przez Radę Europy. | Kryteria weryfikacji Uczestnik przystąpi do testu online, który sprawdzi czy osiągnął założone efekty usługi. | Metoda walidacji Test teoretyczny |
Efekty uczenia się Rozumie znaczenie głównych wątków przekazu zawartego w jasnych, standardowych wypowiedziach, które dotyczą standardowej komunikacji w firmie, porozumiewa się na tyle płynnie i spontanicznie, by prowadzić normalną rozmowę z rodzimym użytkownikiem angielskiego, nie powodując przy tym napięcia w którejkolwiek ze stron. | Kryteria weryfikacji Uczestnik przystąpi do testu online, który sprawdzi czy osiągnął założone efekty usługi. | Metoda walidacji Test teoretyczny |
Efekty uczenia się Poszerzył swoją wiedzę w zakresie języka angielskiego, co ułatwi mu komunikowanie się w tym języku z szerszą grupą społeczną oraz osiągnął swobodę komunikacji. | Kryteria weryfikacji Uczestnik przystąpi do testu online, który sprawdzi czy osiągnął założone efekty usługi. | Metoda walidacji Test teoretyczny |
Kwalifikacje i kompetencje
Kwalifikacje
Kompetencje
Usługa prowadzi do nabycia kompetencji.Warunki uznania kompetencji
Program
Program
Kurs obejmuje 60 godzin, gdzie celem jest nabycie przez uczestnika praktycznych umiejętności posługiwania się językiem angielskim w życiu zawodowym.
Oparta na edukacji polisensorycznej Metoda Colina Rose zakłada dostosowanie sposobu nauczania do typu inteligencji oraz
indywidualnych preferencji dotyczących uczenia siędanego kursanta. Zajęcia z Trenerem Językowym odbywają się raz w tygodniu i trwają 60 minut, gdzie 100% czasu to realna komunikacja! Dodatkowo odbywają się sesje online w czasie rzeczywistym pt. "Rozgadaj Się" w większej grupie.
Zapewniamy merytoryczną metodyczną oraz językową opiekę trenerską. Kurs kładzie nacisk na praktyczny język angielski, używany na co dzień w typowych sytuacjach zawodowych i towarzyskich w firmie. W efekcie uczestnik opanowuje sprawność rozumienia i komunikowania się w języku angielskim bezpośrednio i od razu w kontekstach, przydatnych w pracy.
Uczestnicy po zakończonym kursie będą rozumieć znaczenie głównych wątków przekazu zawartego w jasnych, standardowych wypowiedziach, które dotyczą standardowej komunikacji w firmie, radzić sobie w większości sytuacji komunikacyjnych, które mogą się zdarzyć w czasie podróży w regionie anglojęzycznym, tworzyć proste, spójne wypowiedzi ustne i pisemne w sytuacjach powiązanych
ze środowiskiem zawodowym, opisywać sytuacje, plany, oraz zamierzenia oraz krótko je uzasadniać w sposób zrozumiały dla
odbiorcy.
Założenia organizacyjne kursów :
• mała grupy: Grupa 2 - 4 osobowa.
• 25 cotygodniowych spotkań z Trenerem Językowym (60 minut każde),
• sesje online w czasie rzeczywistym pt. "Rozgadaj Się"
• dostęp do autorskiej platformy edukacyjnej,
Program szkolenia:
1. Moduł: Słownictwo
2. Moduł: Komunikacja
Harmonogram
Harmonogram
Przedmiot / temat zajęć | Prowadzący | Data realizacji zajęć | Godzina rozpoczęcia | Godzina zakończenia | Liczba godzin | Forma stacjonarna |
---|---|---|---|---|---|---|
Przedmiot / temat zajęć 1 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 31-10-2024 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 2 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 06-11-2024 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 3 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 07-11-2024 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 4 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 13-11-2024 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 5 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 14-11-2024 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 6 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 20-11-2024 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 7 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 27-11-2024 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 8 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 28-11-2024 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 9 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 04-12-2024 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 10 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 05-12-2024 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 11 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 11-12-2024 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 12 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 12-12-2024 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 13 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 18-12-2024 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 14 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 19-12-2024 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 15 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 02-01-2025 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 16 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 08-01-2025 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 17 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 09-01-2025 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 18 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 15-01-2025 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 19 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 16-01-2025 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 20 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 22-01-2025 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 21 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 23-01-2025 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 22 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 29-01-2025 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 23 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 30-01-2025 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 24 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 05-02-2025 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 25 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 06-02-2025 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 26 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 12-02-2025 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 27 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 13-02-2025 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 28 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 19-02-2025 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 29 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 20-02-2025 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 30 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 26-02-2025 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 31 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 27-02-2025 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 32 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 05-03-2025 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 33 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 06-03-2025 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 34 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 12-03-2025 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 35 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 13-03-2025 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 36 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 19-03-2025 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 37 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 20-03-2025 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 38 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 26-03-2025 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 39 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 27-03-2025 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 40 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 02-04-2025 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 41 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 03-04-2025 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 42 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 09-04-2025 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 43 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 10-04-2025 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 44 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 16-04-2025 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 45 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 17-04-2025 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 46 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 23-04-2025 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 21:40 | Liczba godzin 01:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 47 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 24-04-2025 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Przedmiot / temat zajęć 48 z 49 Wykłady pt. "Rozgadaj Się" | Prowadzący Adam Kowalczyk | Data realizacji zajęć 30-04-2025 | Godzina rozpoczęcia 20:10 | Godzina zakończenia 20:40 | Liczba godzin 00:30 | Forma stacjonarna Nie |
Przedmiot / temat zajęć 49 z 49 Zajęcia z trenerem językowym | Prowadzący Mikołaj Adamczyk | Data realizacji zajęć 08-05-2025 | Godzina rozpoczęcia 18:15 | Godzina zakończenia 19:15 | Liczba godzin 01:00 | Forma stacjonarna Tak |
Cena
Cena
Cennik
- Rodzaj cenyCena
- Koszt przypadający na 1 uczestnika brutto5 100,00 PLN
- Koszt przypadający na 1 uczestnika netto5 100,00 PLN
- Koszt osobogodziny brutto85,00 PLN
- Koszt osobogodziny netto85,00 PLN
Prowadzący
Prowadzący
Adam Kowalczyk
Jeśli chodzi o współprace z dziećmi to każda grupa wiekowa pojawiła się w moim doświadczeniu.
Jeśli chodzi o grupy zajęciowe z dorosłymi:
- pracownicy banku
- pracownicy placówek przedszkola
- pracownicy firmy logistycznej
- pracownicy firmy produkcyjno-odzieżowej
- szkolenie dorosłych pod egzaminy TELC i TOEIC
- szkolenie dorosłych pod profil pracy biurowej
Mikołaj Adamczyk
Informacje dodatkowe
Informacje dodatkowe
Informacje o materiałach dla uczestników usługi
Uczestnicy, oprócz dostępu do platformy e-learnigowej, otrzymują podręcznik, słownik, materiały szkoleniowe, a także
informacje dodatkowe bezpośrednio od trenera.
Warunki uczestnictwa
Warunkiem uczestnictwa jest poprawny zapis pracowników na usługę w Bazie Usług Rozwojowych. Przystąpienie do kursu jest uwarunkowane określeniem poziomu biegłości językowej na podstawie testu poziomującego
online. Uczestnicy przed rozpoczęciem zajęć z trenerem wykonują test na typ inteligencji. Dzięki wynikom testu uczestnik zapozna się ze swoim dominującym typem lub typami inteligencji, które są osobistym kluczem do szybkiego i przede wszystkim naturalnego uczenia się. Uczymy się najbardziej efektywnie, kiedy wykorzystujemy swój najmocniejszy typ inteligencji.
Warunki techniczne
Warunki techniczne
Platforma e-learningowa jest dostępna całą dobę.
- WYMAGANIA SYSTEMOWE: Połączenie internetowe – szerokopasmowe przewodowe lub bezprzewodowe (3G lub 4G/LTE),
- OBSŁUGIWANE PRZEGLĄDARKI: Windows: IE 11+, Edge 12+, Firefox 27+, Chrome 30+, Mac: Safari 7+, Firefox 27+, Chrome 30+, Linux: Firefox 27+, Chrome 30+
- OBSŁUGIWANE SYSTEMY OPERACYJNE: macOS X z systemem macOS 10.7 lub nowszym, Windows 10 Uwaga: W przypadku urządzeń z systemem Windows 10 muszą one mieć zainstalowane jedną z następujących wersji Windows 10: Home, Pro lub Enterprise. Tryb S nie jest obsługiwany. Windows 8 lub 8.1, Windows 7, System Windows Vista z sp1 lub nowszy, System Windows XP z dodatkiem SP3 lub nowszy, Ubuntu 12.04 lub wyższy, Mint 17.1 lub wyższy, Red Hat Enterprise Linux 6.4 lub nowszy, Oracle Linux 6.4 lub nowszy, CentOS 6.4 lub wyższy, Fedora 21 lub wyższa, OpenSUSE 13.2 lub nowsze, ArchLinux (tylko 64-bitowe).